between the sky


フィンランドの片田舎での営み
by bts_wn
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

カテゴリ:未分類( 34 )

Kesä kuu

e0123689_5343845.jpg

[PR]
by bts_wn | 2009-06-08 05:35

やっと春

かなり最近まで寒かったですが、やっと温かくなってきました。

e0123689_21333570.jpg





お隣の敷地の雑木林では早くもウッドアネモネが咲いています。
フィンランドで母の日に、お母さんに送る花です。
e0123689_21335627.jpg







e0123689_21324877.jpg

[PR]
by bts_wn | 2009-04-27 21:35

フィンランドをしばらく留守にします

里帰りしますっ!
しばらくお休みとなる予定。
今までは里帰りしても、実家でボーッとして買い物するぐらいしか無かったですが、新生後は行く所がたくさんありすぎて、嬉しい悲鳴〜。
行く先々の皆様よろしくお願いします。

e0123689_510349.jpg

写真は夫の実家にあった「初版フィンランド語聖書」の複製版。
何と書いてあるのか、読めません。
[PR]
by bts_wn | 2009-02-26 05:13

さいしょはグ〜 じゃんけんポン


[PR]
by bts_wn | 2009-01-25 19:37

キャベツでハッパー

スタンドアップ・コメディアン Mannuくん


[PR]
by bts_wn | 2009-01-25 19:37

snow*3

e0123689_19233175.jpg







e0123689_1924276.jpg







e0123689_1924211.jpg


雪が降ると子供が学校に遅刻する。
こんな雪でも自転車で行くからだ。
道がちゃんと雪かきされているといいけれど、されていないと自転車じゃ相当大変だと思う。でも、歩く方がもっと嫌らしい。
この日は朝、息子と一緒に学校まで歩きました。



e0123689_19244529.jpg

そして、学校の近くにこんなビラが…。
「Jesus rakastaa sinnua」 イエスはあなたを愛している

おお〜、誰がこんなところにこれを貼ったのでしょう?
(私じゃありません :D)
[PR]
by bts_wn | 2009-01-25 19:32

Ikaalinen spa

すでに先週以前の話ですが、Ikaalinen spaなんかも行ってきました。
タンペレからちょっとまだ北上した所にあります。
普段家族では全くこんなとこ行かないはずなのに、なぜ行けたか?
夫の趣味のトーナメント試合が、ここであったのでした。
たまにはいいですね、こういう場所。
でも、週末はやはり家でゆっくりが一番かも。


e0123689_19185140.jpg

中のプールでプカプカ浮いているだけもつまらないので、外にも行ってみました。


e0123689_19191186.jpg

バスに付属していたアメニティ。
コケモモ入りのシャンプー等。
[PR]
by bts_wn | 2009-01-25 19:22

晴れ 寒い 曇り

1日の表情

e0123689_21455459.jpg







e0123689_21461696.jpg







e0123689_21463210.jpg

手で掴めそうな雲






e0123689_21484074.jpg

庭の冬支度

今日は1ユーロで葉牡丹を購入(なんだか節約主婦のブログになってきてる)。黄色と紫の色にハッとして衝動買いでした。周りがもっと暗くなるから、ビビッドなカラーが恋しい。



e0123689_2149539.jpg

[PR]
by bts_wn | 2008-10-29 21:52

Elisaari / Älgsjölandet

夫の従弟殿に招待されて、彼の仕事場Tammisaariへ。
ここはヘルシンキからおよそ100km、首都圏のフィンランド人が夏小屋を夢見る地域。

船に乗せられ、連れて行かれたのはElisaariという島で、こんなにヘルシンキから離れているのに、ヘルシンキ市民のための憩いの場らしいです。島だけれど、車で陸続きにこれて、最後に船で渡るか、船で来るしかない場所です。
夏はここに400槽もの船が停泊するとか。

Elisaari  Älgsjölandet(スェーデン語)
水上タクシーで出発
e0123689_292724.jpg


こんなに晴天続きの秋の日々も珍しかった
e0123689_210272.jpg


Elisaariにて
e0123689_2102883.jpg

e0123689_2122470.jpg

e0123689_2124434.jpg

e0123689_21322100.jpg

e0123689_2135029.jpg



戻って来てから従弟殿が新技を披露。
水の上をジャンプ!1週間半も練習して習得したとか。
(この機械の名前知りません…)
e0123689_2141763.jpg



従弟殿が世話をしているゲストルームの装飾
e0123689_2144134.jpg

「おお、これRAPALA〜」って父が叫ぶ。
RAPALAって何?
どうやらフィンランド製のルアーの会社の名前みたいだけれど、趣味人の父はよくこういう事を知っている。
ついでに調べてみました。
RAPALAの歴史


e0123689_215787.jpg

[PR]
by bts_wn | 2008-10-03 02:42

Vadelma

e0123689_15251925.jpg

裏山でとれたラズベリー
[PR]
by bts_wn | 2008-07-26 15:26